توليسن جاوي, جوݢ
دڤڠݢيل ( ياوي)د ڤتتاني. منوروت قاموس
ديوان ايديسي کأمڤت, توليسن جاوي برمقصود توليسن يڠ مڠݢوناکن حروف جاوي. ١٢
ماناکالا حروف جاوي برمقصود حروف عرب دڠن ببراڤا حروف تمبهن يڠ دݢوناکن اونتوق
منوليس دالم بهاس ملايو. جاوي مروڤاکن ساله ساتو درڤد دوا سيستم توليسن راسمي د بروني, دان جوݢ
دجاديکن سيستم توليسن الترناتيف د مليسيا. دري سݢي ڤڠݢوناءنڽ, توليسن جاوي دهولوڽ
مروڤاکن ابجد ڤياواي بهاس ملايو تتاڤي سوده دݢنتي اوليه ابجد رومي, مک ڤنوليسن
جاوي هاڽ ترحد کڤد کݢوناءن کأݢاماءن دان کبوداياءن. ڤنوليسن جاوي سهارين دڤليهارا
د کاوسن يڠ ددودوقي مشارکت ملايو يڠ لبيه کونسرۏاتيف, ميسلڽ سولو د فيليڤينا,
ڤتتاني د تايلاند, کلنتن دماليسيادان ببراڤا کاوسنڤنمڤاتن ملايو د ايندونيسيا.
سيستم توليسن جاوي يڠ
ترکاندوڠ ددالمڽ سيستم ايجأن دان قاعده ايجأن مروڤاکن اسڤيک يڠ امت ڤنتيڠ دالم
مڠکلکن ايدينتيتي بودايا ملايو. کمونچولن توليسن جاوي جوݢ باڽقبرکاءيت راڤتدڠن
کداتڠن إسلام دان بودايا ال قرءان. ڤڠاروه ال قرءان دالم ڤڠݢوناءن کات بهاس ملايو
جوݢ وجود درڤد ڤمينجمن ڤرکاتاءن عرب ک اتس بهاس ملايو ايت سنديري. اين کران ڤد
سواتو کتيک دهولو, توليسن جاوي ڤرنه منجادي توليسن انتارابڠسا سڤرتي بهاس ملايو يڠ
منجادي ليڠوا فرانچا ڤد زمان کسلطانن إسلام د نوسنتارا. کلالاين دان کألڤاءن دالم
مڽانجوڠي توليسن جاوي برارتي مڠابايکن بودايا يڠ سوده براکر اومبي دالم عالم ملايو
سجق دهولو لاݢي.
لنترن ايت, دالم
ڤمبنتوکن ڤرکاتاءن جاوي برمولا درڤد ڤمبنتوکنسوکوکاتجاوي ايت سنديري. ڤمبنتوکنسوکوکاتجاوي
داڤت دڤچهکن کڤد دوا ياءيتسوکوکات تربوک دانسوکوکات ترتوتوڤ. سوکوکاتتربوک ايالهسوکوکاتيڠ براخير دڠن حروف ۏوکل, ماناکالاسوکوکاتترتوتوڤ
ڤولا ايالهسوکوکاتيڠ دأخيري دڠن حروف کونسونن.
دالم سيستم توليسن
جاوي جوݢ ترداڤت تيݢ حروف ۏوکل يڠ مواکيلي انم حروف ۏوکل دالم بهاس ملايو, ياءيت
حروف اليف ا مواکيلي) حروف ۏوکل د/ا, او'جاوباه, دان(اي ڤڤت ) دأيکوتي حروف ي مواکيلي حروف ۏوکل اي ݢريس دان
مڠ اي ملکن (تاليڠ) کن; ماناکالا حروف( و
) مواکيلي حروف ۏوکل ڤوق-او. حروف٢ کونسونن ڤولا اداله سلاءين درڤد حروف
ۏوکل د/ا, مڠ اي ملکن, اي ݢريس, ڤوق-او, دان او'جاوباه. اوليه ايت, ڤمبنتوکنسوکوکاتتربنتوق
دڠن ݢابوڠن انتارا حروف کونسونن دڠن حروف ۏوکل اتاو سباليقڽ.
ڤمبنتوکن ايجأن جاوي
دري ڤڠاروه عرب دان ملايو اين تله لاما دݢوناڤکاي اوليه اورڠ٢ ملايو دان بوکن
ملايو د تانه ملايو يڠ مرڠکومي سيستم ايجأن لاما سڤرتي( سوده ) (ايجأن توا( ايت ) ايجأن بهارو(بئلئق (بيليق ايجأن عرب( واجبز ايجأن کملايوان ()ڤدولي( دان ايجأن کاتاڠݢريس سڤرتي
( ۏوکل – وكل ).
No comments:
Post a Comment